A Thanksgiving Day Card

Leaf-shapedCardtoKS

Today, the forth Thursday of November, is American Thanksgiving Day, on which Americans give thanks for what they have had and gained in their life. I hand-made this leaf-shaped avocado-red-yellow (autumn colors) card to give to a friend to say how grateful I am for our friendship and was happy to see how the friend treasures ours, too. Simply love the moments when something unvoiced and deep down inside has an ‘official’ chance to be voiced. Also wish Vietnam had such a day and ” it would be great if every country had a day devoted to giving thanks, even if it doesn’t include turkey, pumpkin pie and sweet potatoes.” (Quoted on friend’s words).

Further info for references:

Cartridge used: Doodle Charms

Papers: American Craft – Autumn Collection

Ribbon: Brown, Papertray ink

Flower + button accent:

Stamp sentiment:

Crocodile hole punch

Avocado leaf: 5.25” (shadow); Red leaf: 5” (blackout); Yellow leaf: 4.5” (blackout); White leaf (at the back to write on): 4.5” (blackout)

Loạt thiệp cũ (2)

Từ loạt thiệp ban đầu chỉ dùng kĩ thuật die-cut, tôi chuyển sang loạt thiệp kết hợp die-cut với embossing (dập chìm) đan xen stiching (khâu) hoặc stickles (nhũ). Sau đó tôi tiến tới kết hợp die-cut + embossing với punches (cắt dập) và stamping (đóng dấu, đóng chữ). Đôi khi dùng cả ruy-băng và hoa giấy (sau này tôi gộp tất cả các chi tiết như ruy-băng, nhũ, hoa giấy, đinh ghim, khuy … vào một technique gọi là embellishments (trang trí)).

Không có một quy luật nào về sự kết hợp giữa các techniques. Tùy cảm hứng mà bạn có thể sáng tạo kết hợp bất kì technique nào với technique nào. Tuy nhiên, tôi nghiệm ra một điều rằng, khi bạn đã làm nhiều thiệp rồi, bạn có xu hướng dùng nhiều những technique mình biết trên một tấm thiệp.

Dưới đây là một số ví dụ của những tấm thiệp tôi làm gần đây nhất, kết hợp nhiều techniques (die-cut, embossing, punching, stamping and/or embellishments).

Thiệp Cáo:

Tấm thiệp này giành tặng sinh nhật một bé gái có nickname là Cáo :D, kết hợp cả die-cut (con cáo, bụi hoa, dấu chân cáo) + stamping (Have a Happy Birthday) + embossing (nền thiệp) + trang trí (nút vàng gắn dưới khóm hoa).

Cartridge used: Give a Hoot (for the fox, flower, and the paw border)
Fox: 2”, flower bush: 2”
Have a happy birthday: My Pink Stamper
The mat embossed Spots and Dots embossing folder

Welcome Baby Card:

Ngoài các techniques giống như trên, ở tấm thiệp này tôi còn dùng thêm punching (đường viền màu trắng). Chi tiết trang trí là một chiếc nơ thắt bằng ruy-băng hồng.

The stork (cut at 3”) and the baby (at 1”3/4) are from New Arrival. Welcome Baby is from one of My Pink Stamper stamp sets. The border was cut with Martha Steward punch. The ribbon is from Papertrey Ink. I used Bazzil bling cardstock. I did emboss the hat and the cloth with Swiss Dots and Flower Fantasy embossing folders.

Flower Vase Card:

Tấm thiệp này được làm tham gia một challenge với chủ đề “Birthday Card” Vốn dĩ thích hoa nên mới có bình hoa đủ màu sắc này.

I used Walk in My Garden cartridge. The flowers and vase were cut at 3”. I embossed the vase with Roses embossing folder. The sentiment is from one of MPS stamp sets.

Happy Everything Card:

Tấm thiệp này được làm để tri ân các bạn trên cộng đồng làm thiệp bên blogspot.com (cụ thể là Olivia at My Hideaway và Mary at Handmade by Mary) đã tặng mình danh hiệu Stylish Blogger Award. Cũng là để cảm ơn nhiều bạn đã ủng hộ, động viên mình.

Sweethearts Cartridge, Matha border punch, Papertrey Ink ribbon and MPS stamp were used.

Thiệp Giỏ Táo:

Làm để tặng một bé đang nằm viện kèm lời chúc mong con chóng khỏe. Cũng tham gia  một challenge với chủ đề Super Yummy.

I cut the basket and the apples from Doodlecharms (2”3/4 and 1” respectively). The grass is from Plantin Schoolbook. The avocado dotted ribbon is Papertrey Ink’s and the adhesive ribbon on the basket is Sea Glass Paper Ribbon. The sentiment is from a My Pink Stamper stamp set.

Xem tất cả về thiệp ở đây.

Trang trí quà Tết biếu ông bà

Hôm qua mẹ thức đến 11h30 làm 2 công thức Spritz Cookies + 2 công thức Chocolate Chip Cookies (2). Sáng nay ngồi đóng gói + tỉ mẩn trang trí cho từng gói bánh một. Mấy bông hoa tươi sắc đi với nền giấy trắng-đỏ, cộp vào dòng chữ Happy New Year thế là có mấy gói quà Tết hand-made gần như 100% cả về nội dung lẫn hình thức 🙂

Từng gói đã được chuẩn bị sẵn sàng cùng với bưởi Diễn + phong bao đỏ thắm để bố mẹ đi biếu ông bà hai họ nội ngoại.

Information for further references:

Red cardstock: 5”3/4 (length) x 4”1/2 (width, half-folded)

White cardstock: 5”3/4 x 1’1/2

Flowers: Prima

Brads

Ink: Papertray Ink

Sentiment: MPS stamp

Daisy Embossing Folder

Scrapbook pages dành cho gia đình hai thầy cô đáng kính

Tự hẹn với mình mãi rồi cuối cùng cũng hoàn thành được mấy scrapbook pages này như một món quà Giáng Sinh + Năm Mới (muộn) tới gia đình của hai thầy cô tôi rất mực kính trọng, những người đã giúp tôi rất nhiều trong quá trình học làm trò, làm thầy.

Layout dưới đây giành tặng cô. Nó có tiêu đề như vậy là bởi vì khung vuông ở giữa là nơi để tấm ảnh cô mặc chiếc áo dài Việt Nam lụa tơ tằm do tôi mua tặng vải. Khung chữ nhật bên phải để giành cô tự viết lên đó vài dòng lưu niệm, có thể gợi cô nhớ lại màu kén vàng óng ánh của làng lụa Việt Nam. Tôi đã dùng scrapbook layout này tham gia vào Fence Challenge của một cộng đồng làm scrapbook. Cảm giác rất tự hào.

Layout dưới đây giành tặng thành viên tí hon nhất của gia đình: Bé Conor, cháu nội thứ 3 của thầy cô, mừng ngày Conor chào đời. Thầy cô vui mừng thông báo bé Conor đã an toàn đến với bố mẹ. Cả nhà tới viện, chuyền tay nhau bế bé. Hai tấm mats màu xanh là nơi sẽ đặt 4 tấm hình nhỏ của từng thành viên trong gia đình nựng nịu bé trên tay, 2 tấm đặt ngang và hai tấm đặt dọc. Khung giấy mờ (giấy velum) ở giữa đặc biệt giành cho thầy tự tay viết vào ngày tháng năm và nơi bé Conor sinh ra + ai đang trong hình cùng với bé.

Hi vọng món quà nhỏ này sẽ mang lại niềm vui nho nhỏ cho gia đình thầy.

Chúc thầy cô và gia đình luôn mạnh khỏe và may mắn!

Further information for references:

What I used and did on the first LO:

– Cardstock: I used Basic Grey Origins Collection Pack.
– The tree was cut at 5”3/4 from Stretch Your Imagination cartridge. There should be more leaves to it so that it has a spring or summer look.
– The fence was cut 2”1/2 from Songbird cartridge.
– The vine and flower are from the same paper pack.
– I left some space on the right of the photo for her to write some journaling on on  her own. I used a piece of transparent vellum for this which can highlight the flower under it. Four brads helps fix the vellum and the paper under it together.
– Border and corner Martha Steward Punches were used for the yellow layer.

What I used and did on the second LO:

– Paper: Basic Grey Origins Collection Pack

– Cartridges: New Arrival (title: 1”3/4, baby: 2”, stork: 3”1/4)

– Peachy Stamp: Baby’s face

– Martha Stewart Edge Punch: Leaf

Thiệp Ngày Lễ Tình Yêu

Trong lúc những người yêu thích làm thiệp và gửi thiệp đang làm thiệp chúc mừng năm mới thì mình lại nghĩ tới thiệp cho ngày Lễ Tình Yêu, Valentine’s Day. Hình như đã nghe có người dịch là ngày Lễ Tình Nhân. Nghe cái tên sau thì có vẻ như ngày lễ này chỉ dành cho những đôi trai thanh gái lịch. Nhưng đối với mình thì nó chính là ngày lễ Tình Yêu của mọi người: giữa những người thân trong gia đình, giữa bạn bè, giữa đôi lứa…

Chiếc thiệp này mình làm cho Valentine’s Day năm ngoái và tham gia vào 1 challenge. Challenge yêu cầu làm một Valentine Card sử dụng màu đen với các màu bạn yêu thích. Mình thấy màu nào cũng đẹp, màu nào cũng thích nên sử dụng trắng, đỏ và xanh lá cây với màu đen. Mình quyết định làm một chiếc thiệp hoa đơn giản với những cánh hoa 3D hình trái tim như thế này. Cành là một dải ruy băng. Một dải ruy băng thắt nhẹ nhàng thành 2 chiếc lá, tạo cảm giác thân hoa bớt cứng. Khá là ưng ý …

Further information for references:

I cut the flower at 2” out of Sweethearts cartridge. A brad was used as the center of the flower. Papertrey Ink dotted green ribbon was used was the stem and leaves. The sentiment is from an MPS stamp set. Martha Stewart punch was used.

Thiệp Chúc Mừng Năm Mới 2012 – Năm Nhâm Thìn

Qua Tết dương lịch, gần Tết âm lịch rồi mẹ mới có “hứng” làm thiệp năm mới. 16/12 âm lịch rồi còn gì. Cũng nên bắt đầu có chút không khí Tết trong nhà đi là vừa.

Năm Tân Mão mẹ đã làm một thiệp Mèo dễ thương. Thiệp Rồng cho năm Nhâm Thìn thật không dễ làm nhưng cuối cùng mẹ cũng mày mò tìm được một con rồng, rồi lại nghiền ngẫm “thiết kế”. Cuối cùng cũng được tấm thiệp tuy nhỏ nhưng chứa nhiều ý nghĩa này.

Màu vàng và đỏ là hai màu quyền quý thường thấy của rồng, một linh vật vốn chỉ đại diện cho vua, cho giàu sang, quyền lực. Con rồng đang trong thế bay lên giữa trời và đất. Hai nửa của card mat được chia thành 2 màu đen trắng, phân cách bằng một dải ruy-băng vàng nhạt, cùng màu với card base, đại diện cho dương và âm, trời và đất. Giữa không gian rộng lớn đó, Rồng thỏa sức vẫy vùng, mang lại một năm mới tốt đẹp cho mọi nhà.

Chúc cho mọi người + gia đình mình một năm con Rồng nhiều sức khỏe, may mắn và tài lộc.

Further information for references

half-A4 size card

Pagoda (dragon: 2”3/4)

D’vine Swirls Embossing Folder

MPS stamp

Cành đào Tết năm ngoái

Sau một đợt nghỉ dài, “xếp bút nghiên”, thấy nhơ nhớ cái góc bé nhỏ này. Sáng đưa con gái đi lớp mưa phùn lất phất, cái rét tê tê vờn trên da mặt, cảm giác như mùa xuân đã “ùa” về. Tết phảng phất đâu đây …

Muốn bắt tay vào làm một cái gì đó cho Tết mà chỉ thích như một chú mèo lười, cuộn mình trong chăn ấm. Năm nay không biết sẽ làm gì đây??? Nhớ tầm này năm ngoái đang là giữa của một đợt lạnh kéo dài gần 2 tháng. Những cánh đồng hoa cũng bị cái rét “cứa” tới mức hoa Tết trở thành một món xa xỉ. Vừa muốn “trổ tài”, vừa muốn tiết kiệm chút ngân quỹ cho gia đình, vừa muốn được tận hưởng hobby của mình, mẹ đã quyết định làm một cành đào giấy.

Kết quả của một số ngày cặm cụi cùng cô giáo lớp Ếch Xanh của con, mẹ đã có một cành đào nhìn y như thật với những bông hoa hồng phấn, lá xanh non và cành nâu khẳng khiu. May mà trên đường đưa con tới lớp, một cái cây khô đang chờ các bác môi trường đến đốn đi đã lọt vào mắt mẹ 😀

Về sau mẹ treo rất nhiều thiệp handmade + bao lì xì lên đó. Trong đó có tấm thiệp này mẹ làm cho năm Tân Mão.

Nhân chuyện mưa xuân lại lan man sang chuyện cành đào + thiệp Tết, mang cành đào + thiệp chúc mừng năm mới của năm ngoái ra post để tự cổ vũ mình. Năm nay không có mẹ Liên làm cành đào cùng nên chắc mẹ chỉ làm thiệp thôi 🙂 “Ôn cố tri tân” một chút vậy …  Tự chúc bản thân một tuần mới với nhiều điều vui vẻ thú vị.

Further information for references:

The peach blossom tree

I cut a small dry branch from a dying tree. The flowers were hand-made. The yellow insides of the flowers (cut at 2”) are from Pagoda. I didn’t use the flower there as it does not look very ‘soft’. The long, narrow leaves (cut at 4”), which look like peach leaves, luckily can be found on Plantin Schoolbook. I used the italic feature.

The cat card

It is an A2 card. I cut the cat at 3” out of the Create a Critter cartridge. The mat and the cat were cuttlebugged using Swiss Dots and D’vine Swirls embossing folders respectively. Martha Punch was used for the border of the mat. The ribbon is from Papertreyink.

Merry Christmas Card – 2011

Ngày hôm nay là một trong những ngày đặc biệt của 1/3 của gia đình mình, tức 1 nửa của mẹ. Mẹ được ngày 20/11 tôn vinh. Còn bố thì được Đảng-Nhà nước cũng như toàn quân toàn dân tôn vinh đặc biệt trong ngày này :D. Tin nhắn đã được gửi đi. Quà đã được chuyển phát nhanh. Tin nhắn cũng đã được gửi lại. 🙂 Thế nhưng “con người của Đảng” lại không cầu kì hoa lá, lời chúc giản dị + món quà đúng như mong đợi (cũng giản dị) là đủ lắm rồi.

Định chuẩn bị thiệp cho bố, nhưng nghĩ tới dòng cuối cùng của đoạn trên, mẹ lại chuyển hướng sang làm thiệp Giáng Sinh cho con. Năm nay con gái mẹ còn chưa biết viết thư cho ông già Noel. Ít tuổi nữa, chắc sẽ đòi mẹ sắm cho chiếc bít tất to để đựng quà. Mong rằng chiếc thiệp Tất đem lại niềm vui cho con gái mẹ. Mẹ đang ấp ủ một kế hoạch “bí mật”. Hi vọng kế hoạch đó có thể biến thành sự thật vào đêm Giáng Sinh …

Một số “cận cảnh” khác:

Further information for references:

Cartridges used:

Doodle Charms: stocking (3”1/4)

Just Because: Stencil-Shift, p. 34 (white: 1”3/4; green: 2”)

Stamp: Papertray Ink; Ink:

Card base (red): A4 size folded in half

White mat: embossed with Snowflakes embossing folder

Green mat: embossed with Christmas stars embossing folder

Stitches:

Martha Stewart Punch: Bontanical Scallop

Paper Projects cho sinh nhật con gái 2 tuổi – 22/09/2010

Trước sinh lần thứ 2 của con hơn một tháng  , mẹ chuẩn bị sẵn cho con một số món “khô”, như giấy :D, để lâu sẽ không bị mốc hay ôi gì cả :D.

Trước tiên là một số thiệp, con gái mẹ nhớn rồi mà lại. 20 chiếc tất cả để mời các bạn lớn nhỏ quanh khu tập thể. Em Hằng Nga 1 tuổi cũng có thiếp mời :D, con “yêu cầu” như vậy. Mất thời gian nhất là ráp từng chi tiết lại với nhau. Chao ôi sao mà sốt ruột. Mẹ cũng được đền bù xứng đáng khi con gái tỏ ra thích thú. Cứ nhìn thấy thiệp lại nói “Mẹ ơi, sinh nhật My”.

Đây, con vốn rất yêu thích các bạn động vật. Dạo đó lại chú trọng đặc biệt tới các bạn nhỏ bay được nên mẹ làm thiệp có hình bạn bọ rùa mà khi nhìn con cứ nhất mực nói đó là bạn ong. Mẹ cộp vào dòng chữ Celebrate TODAY! Ngày của con! Đúng ngày sinh nhật con, một chị hàng xóm tình nguyện dùng bút màu viết vào mặt trong của thiệp lời mời kèm ngày giờ địa điểm, rồi 3, 4 anh chị choai choai rồng rắn tới từng nhà mời sinh nhật giúp con. Con phải cảm ơn cô Chi (bé tí) nhà bà Lan nhất đó nhé.

Tiếp theo là chuẩn bị trang trí cho góc tường nơi các bạn sẽ ngồi “đập phá”. Cái này thì nhanh hơn. Mẹ mất một buổi sáng + nửa buổi chiều để hoàn thành từ A-Z.

Trên cùng là dải banner đủ màu sắc dán tên con cùng với mấy quả bóng bay. Trung tâm là một chiếc bánh 3 tầng, ở tầng thứ 2 mẹ dán dòng chứ Happy birthday. Bốn bông hoa mang ngày sinh của con (22/09). Dập dờn trên khóm hoa là các bạn chuồn chuồn, ong, bướm (gãi đúng chỗ ngứa nhé hihi …).

Một món động đến giấy nữa là rất nhiều goodie bags mẹ chuẩn bị để con mang tặng cô giáo và các bạn ở lớp mẫu giáo, cũng như cho các bạn đến dự sinh nhật mang về làm quà.

Goodie bags cho các bạn lớp Kitty đây, mẹ cộp vào dòng chữ Happy Birthday.

Còn đây là Goodie Bags cho các bạn ở nhà, mẹ cộp dòng chữ Thanh you điệu đà, dán vào một cô nàng butterfly cũng điệu không kém:

Hôm đó hứng chí thế nào có bạn butterfly mẹ còn rắc thêm một ít nhũ óng ánh cho đẹp.

Các bạn trong xóm ra về, ai cũng hỉ hả ngắm nghía túi quà xinh xinh. Có bạn bóc tung ra luôn, ăn miếng thạch rồi bỏ cả cái túi xinh đẹp tại “bãi chiến trường”.

Sinh nhật con năm tới chắc sẽ có bánh tự tay mẹ làm nữa …

Information for further references:

Cards:

Card and card base cut out of the Just Because cartridge, at 7” and 6” respectively; card base embossed
Lady bug cut at 2”3/4, the Birthday Bash cartridge
Present cut at 1”3/4, the Sweet Treats cartridge
Scalloped circle cut at 1’1/4, also Just Because
Celebrate today! is from My Pink Stamper Everyday Life stamp set

Banners:

Sweet Treats, all length, 11×8” paper (Cricut read 7”)

Letters on banners:

Balloons on banners: 7”, Celebrations

Cake: all length (12×12” paper), Sweet treats

Cake stand: all length (11×8” paper), Sweet treats

Flowers: (Songbird cartridge)

Butterfly, bee, dragonfly: (Live Simply cartridge)

Goodie Bags:

Kitty goodie bags: Kitty, 2” (Hello Kitty Font cartridge), MPS stamp

Butterfly goodie bags: Butterfly: 21/2” (Serenade cartridge), Papertray ink stamp set

Goodie bags cho sinh nhật con gái tròn 2 tuổi

Sinh nhật con gái năm nay được tổ chức 2 lần. Một lần là ở lớp nhà trẻ. Cứ mùng 10 hàng tháng các cô tập trung tổ chức cho tất cả các bé sinh vào tháng đó. Cô giáo bảo trong lớp có mỗi bạn UM sinh tháng 9 nên được một mình thổi nến. Mẹ bận túi bụi nên chỉ kịp đến chụp cho con vài tấm ảnh gọi là.

Mẹ còn kịp chuẩn bị cho mỗi bạn một gói quà (18 goodie bags tất cả). Mẹ đi mua kẹo bánh + túi, rồi tự tay cắt dán trang trí. Con mới chuyển từ lớp Ếch Xanh sang lớp Kitty nên mẹ cắt hình bạn mèo Kitty nghộ nghĩnh rồi “cộp” vào dòng chữ “Happy Birthday”. Mỗi bạn một túi mang về nhà làm quà. Bạn nào cũng thích. Ba cô giáo cũng có “phần” vì mẹ biết mẹ Liên của con cũng rất thích cắt dán thủ công. Mẹ Liên cứ ngắm mãi “cô” mèo ngộ nghĩnh.

Các cô cố chờ mẹ đến để chứng kiến lúc các bạn hát Happy Birthday + con gái thổi nến:

Sau đó các bạn “tưng bừng” liên hoan. Mẹ chộp được con gái với cái miệng lem nhem đầy sô cô la hihi …

Còn rất nhiều thứ thú vị khác mẹ chuẩn bị cho sinh nhật con tròn 2 tuổi vào đúng 22/09/2010. Chẳng gì thì đây cũng là sinh nhật đầu tiên con “mời” các bạn hàng xóm đến nhà. Mẹ thu thập ảnh xong sẽ “tường thuật” lại buổi hôm ấy.

Goodie bag recipe:

Cartridge used: Hello Kitty Font

Kitty cut at 2”

Papertrayink stamp